When viewing a particular date on the recently added section, the Albums filed is erroneously displaying the number of songs rather than albums. In the screen shot below, 4 albums were added with 36 total tracks but it's showing both the Songs & Albums field as 36: